|
|
WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.
| Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | split⇒ vtr | (cause to break) | doen splijten/splisten, breken overg.ww | | | He split the board by stepping on it. | | split vi | (break, separate) | splijten, splitsen, breken onoverg.ww | | | The old board split right down the middle when I stepped on it. | | split n | (crack) | barst nw de | | | The split went down the entire windshield. | | split n | (unfriendly separation of people) | breuk nw de | | | The split between John and Cory hurt the entire group of friends. |
| Aanvullende vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | split adj | (divided) | verdeeld bn | | | The split party couldn't reach a consensus. | | split adj | (cleft) | gespleten bn | | | The Bible contains food rules on animals with split hooves. | | split adj | (of a stock) (van aandeel) | gesplitst bn | | | The split stock soon began to appreciate. | | split n | (acrobatic manoeuvre) | spagaat, spreidzit nw de | | | (Belg., ballet) | grand écart nw de | | | Her legs were flexible enough that she could do a split. | | split n | UK (small bottle) | kwart flesje nw het | | | A split is a bottle holding a quarter the usual amount of wine. | | split n | (bowling) (bowlen) | split nw de | | | The 7-10 split is the most difficult situation in ten pin bowling. | | split n | (stock) (van aandeel) | splitsing nw de | | | After the split, the stock was worth 40. | | split⇒ vi | slang (divorce) | scheiden, uit elkaar gaan onoverg.ww | | | The couple split after five years of marriage. | | split vi | slang (end of personal relationship) | uit elkaar gaan onoverg.ww | | | | breken met mekaar | | | The two split up after going to different universities. | | split vi | slang (leave quickly) (slang) | 'm smeren onoverg.ww | | | | ervandoor gaan onoverg.ww | | | She split soon after her parents arrived. | | split vtr | (people: divide) | verdelen, opsplitsen overg.ww | | | The legislature split on party lines. | | split vtr | (separate) | verdelen, opdelen overg.ww | | | The magician split the cards into three piles. |
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | gedeeld bn | (verspreid over verschillende personen/zaken) | shared adj | | | | divided adj | | | | split adj | | | Gedeelde smart is halve smart. | | verdeeld bn | (niet op één lijn, verscheurd) | divided, split adj | | scheur nw de | (barst, kloof) | crack, crevice n | | | | split n | | delen overg. ww | (splitsen in onderdelen) | divide vtr | | | | split vtr | verdelen,
zich verdelen overg.ww | (opdelen, splitsen) | divide, split vtr | | | | split up vtr phrasal sep | | breuk nw de | (barst) | crack n | | | | split n | | split nw de | (gymnastische positie) (UK) | splits n | | | (US) | split n | | springen onoverg.ww | (scheuren, splijten) | crack vi | | | | split vi |
| Samengestelde woorden: | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | af zijn onoverg. uitdr. | Belg. (relatie: verbroken) | over adj | | | | broken up, split up adj | | breken met mekaar onoverg. uitdr. | (liefde: relatie afbreken) | break up, split up vi phrasal | | gespleten persoonlijkheid bn+nw de | (schizofrenie) | split personality n | | uit elkaar gaan onoverg. uitdr. | (relatie: scheiden) (relationship) | break up, split up vi phrasal | | | | separate vi | | uit elkaar gaan onoverg. uitdr. | (weg: afsplitsen) | split up vi phrasal | | | | split off vi phrasal |
| Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | uit elkaar gaan onoverg. uitdr. | (weg: afsplitsen) | split up vi phrasal | | | | split off vi phrasal |
| Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | split up vi phrasal | informal (couple: separate) (relatie) | uit elkaar gaan onoverg. uitdr. | | | My parents split up when I was a child but they stayed friends. | | split up vi phrasal | informal (group: disband) (band) | uit elkaar gaan onoverg. uitdr. | | | When the Beatles split up I cried my eyes out. | | split [sth] up vtr phrasal sep | (share out) | verdelen overg.ww | | | | onder elkaar verdelen overg. uitdr. | | | The thieves decided to split up the money equally among themselves. | split [sth] up,
split up [sth] vtr phrasal sep | (into portions) | verdelen, opdelen overg.ww | | | I´m going to split up this pizza into four slices. |
|
|